BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,プレフィックス 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【高校野球】東洋大姫路・阪下漣が7球団スカウトの前で4安打完封!センバツ最多42度出場の龍谷大平安を圧倒アニメ「サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話」は1月から、最新PV公開(コメントあり / 動画あり)【菊花賞】「内枠が仇になった」1番人気の誤算を安藤勝己氏が分析 「いち早く勝負懸けた」武豊の手腕を称賛今月1日にプロなりたて 19歳・吉池隆真四段の夢は「いつか『言わずと知れた』と言われてみたい」ピーコさんの訃報に有名人から追悼の声続々…室井佑月さん「嘘でしょ。悲しい」横山めぐみ「お優しい方」「そんなもんエースになれんぞ」初完封で日体大V導いた右腕を変えた指揮官のカツ宮本勝昌が通算13アンダーで初連覇 前巨人監督の原辰徳氏は27オーバー【菊花賞】最後に伸びてハナ差2着のヘデントール 戸崎圭太騎手「勝ち切れなかったことだけですかね」柏木由紀、「エモすぎました…」AKB衣装展に仲良しOGとプラベ訪問!2ショが「超絶可愛い」「ほっこり」【高校野球】常葉大菊川が4強…エース左腕・大村昂輝が1失点完投&2安打1打点「素直にうれしい」