THE ASAHI SHIMBUN
November 4,palmeiras x barcelona sc 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【天皇杯】神戸、5年ぶりベスト4 古巣復帰のMF森岡亮太が先制弾 G大阪、京都と関西3クラブ4強入り横綱・照ノ富士は秋巡業参加へ 日本相撲協会が王鵬、白熊らの巡業休場者を発表J1札幌 MF荒野拓馬が先発復帰で雪辱狙う…28日・ホーム京都戦「アウェーでは負けているので勝てるように」秀ノ山部屋が力士4人を連れて佐渡ヶ嶽部屋から独立 スタートはご当地の九州場所「あめだま」日韓映画祭で上映決定、西尾大介×鷲尾天コンビのフルCG短編アニメロッテ・カイケル―オリックス・曽谷龍平…スタメン発表古江彩佳が65で単独首位 ボギー発進も8バーディー 「しっかり切り替えてバーディーを狙うしかないと」山口智子、旅への愛を熱弁「仕事をセーブして、夫を残して旅から旅へと向かう日々」【マリーンC】テンカジョウが5馬身差で重賞初V 国分優作騎手「これから先、もっと良くなると思います」早大3年・中野麟太朗、2年連続ベストアマへ69で19位発進 「朝イチのへまをしないように」